白沙山
放舟匡庐阴，遥望扬澜曲。
湖宽众水钟，江窄双峡束。
刚风吹白沙，草木失青绿。
初疑云满山，又似雪连谷。
深壑尚为陵，沧波或成陆。
矧兹沙力微，日与风相逐。
我闻大碛西，风沙常起伏。
深者壕堑凿，高者冈阜筑。
此事奚足疑，泚笔书所瞩。
白话文译文
把船停靠在庐山的北面，远远眺望扬澜湖那曲折的湖岸。宽广的湖泊汇聚了众多河流的水，狭窄的江面被两岸的峡谷紧紧束缚。强劲的风吹起白色的沙粒，草木都失去了青翠的颜色。起初以为是云雾弥漫了山岭，又好像是大雪覆盖了山谷。深沟幽壑尚且能变为山陵，苍茫波涛也可能变成陆地。何况这白沙力量微弱，天天与风相互追逐。我听说大漠以西，风沙常常起伏不定：低洼处被风沙挖成壕沟，高耸处则堆积成山丘。这种事哪里值得怀疑呢？我蘸笔写下眼前所见的景象。