李铁鎗歌
李铁鎗，人之杰，将之强，手持铁鎗丈二长。
铁鎗入手乌龙骧，龙精射之落搀抢。
皇帝十有二载秋七月，红凶西来寇西浙。
防关健儿走惶惶，铁鎗一怒目眦裂。
十万赭衣暗城阙，铁鎗乌龙去明灭。
须臾化作风雨来，净洗铜城满城血。
呜呼，殪猰貐，屠封狼，铁鎗之锋无与当。
胡为将星昨夜坠昱关，铁鎗一折天无光。
天无光，人伥伥，云台倚天云潜伤。
天子赠忠良，祠以血食冬青乡。
呜呼，归来乎铁鎗。
白话文译文
李铁枪，真是人中豪杰，将领中的英豪，手中丈二长的铁枪舞动生风。铁枪一握仿佛乌龙腾跃，枪尖寒光射落灾星扫尽不祥。皇帝在位十二年的深秋七月，红巾军从西边来犯浙西疆土。守关的将士仓惶奔走之际，铁枪怒吼目眦尽裂气概昂。十万红衣敌兵暗压城关，铁枪如乌龙出没忽隐忽现。转瞬间化作狂风暴雨席卷战场，荡净铜城血污遍地流淌。啊呀呀！诛杀了凶残的猰貐，斩尽了暴虐的豺狼，铁枪锋芒所向无可抵挡。为何昨夜将星坠落在昱岭关前？铁枪折断啊天地失却光芒。天地无光，万民彷徨，云台高耸云端也暗自神伤。天子追封忠烈良将，在冬青之乡立祠祭祀永享血食香火。啊！英魂归来吧，李铁枪！