念奴娇 其二
江南到处，被波光云影，留人行色。
昔我来时春正好，舞絮□飞南陌。
今日登临，读书斋上，重作凭栏客。
清溪縠细，夜来微涨新碧。
两岸蘸水浓阴，断虹横障，一带连环璧。
林外青山千万叠，雨歇半空犹湿。
已倩双鳞，更须灵鹊，先报归消息。
归来征袖，尽携千里风月。
白话文译文
江南处处风光，总被粼粼波光与流动云影，挽留着行人的脚步。往昔我来到时正值春光烂漫，杨柳飞絮纷纷扬扬飘过南边小路。如今再度登临，在这读书斋上，重新成为倚栏远眺的客。清澈的溪流如细绉纱般柔静，夜来悄然涨起一片新鲜的碧绿。两岸树荫浓密得仿佛蘸着水色，断虹如带横跨天际，环抱着一弯璧玉般的河湾。林外重重青山叠成千峰万岭，雨刚停歇，半空中山色犹带湿润水光。已托付游鱼传递音讯，更需请灵鹊相助，提前把归去的消息报传。待到我归来时，征衣两袖之间，将携满千里清风与明月。