金缕曲 理旧稿忆孟兆祥，盖不见有十二年矣
此曲凭君答。
记当时，咳珠唾玉，风姿飒飒。
十二年霜侵蚀处，夫子双眉似八？随口剩，葵花闲嗑？欲待敲门寻故友，恐灰堆久冷徐孺榻。
苟如此，酒先罚。
平生最羡摘星侠。
论轻功，醉中悟得，淩波妙法。
赶海超山犹自可，快意风生吾胁。
已差近，时间步伐。
到得君家须未晚，料开门颠倒拖鞋趿。
容再等，眼稍眨。
白话文译文
这首词就靠你来回应了。记得当年，你出口成章，文采飞扬，风度翩翩。十二年的风霜侵蚀过后，你的双眉是不是已经皱成了“八”字？随口剩下的时光，是否只是在悠闲地嗑着葵花籽？我想去敲门寻找老友，又怕你的床榻早已积满灰尘、冷冷清清。如果真是这样，我先自罚一杯酒。平生最羡慕那些摘星的大侠。说到轻功，我在醉意中悟出了踏波而行的妙法。赶海翻山都不在话下，快意时风声从我的肋下生起。已经快要赶上时间的步伐了。到了你家应该还不算晚，料想你开门时会匆忙得连拖鞋都穿反。请再等我一下，我眨个眼的功夫就到了。