和卢方伯暮春见访郊居出示家藏二首
碧海春深波浩荡，青山日暮树阴浓。
光辉野屋留车辙，珍重家藏出鼎钟。
五色彩霞人吐凤，千言紫气道犹龙。
深宵未遣星轺动，为把层云古洞封。
年来两地各岩居，一札宁通政府书。
晋室还须借安石，汉庭空复荐相如。
园林雨霁花犹湿，箫鼓风喧芰欲舒。
何幸相逢更相别，偏留绣句照蓬庐。
白话文译文
暮春时节，碧绿的海水泛起层层波澜，夕阳西下，山间树影愈发浓密。你的车马停在简陋的屋舍前，留下深深的车辙，你慷慨地拿出家中珍藏的鼎器与我共赏。你才思如五色云霞，吐属如凤鸣般华美，千言万语中透出如龙般高远的气韵。夜深了，星车尚未启程，只因我们要将层云笼罩的古洞轻轻封存。这些年你我分居两地，各自隐居山岩，一纸书信怎比得上官府文书来得方便？如今晋室需要谢安石那样的贤才，汉庭却空自举荐司马相如。雨后园林里花朵还带着湿润，箫鼓声中水风拂动，菱角即将舒展。多么幸运能在此相逢，却又匆匆作别，只留下你华美的诗句照亮我的茅庐。