一丛花 烛花
初如金粟一丝悬。
渐似玉芝鲜。
风吹忽变芙蓉朵，喜心小，不作青烟。
春色泥人，殷勤并蒂，膏火莫相煎。
难明不必恨秋天。
自有夜光妍。
泪珠滴滴成红豆，欲穿起、寄与婵娟。
山路远长，因君报喜，泣尽复嫣然。
白话文译文
起初像一粒金色的粟米，一丝丝地悬垂着。渐渐地变得像玉色的灵芝一样鲜嫩。风一吹，忽然变成了芙蓉花的样子，花心小巧可爱，并不化作青烟。春色醉人，它殷勤地开出并蒂的花朵，灯油和火焰啊，不要互相煎熬。难以明亮也不必怨恨秋天，它自有夜光般的美丽。泪珠一滴滴落下来，凝成了红豆，想要把它们穿起来，寄给远方的心上人。山路遥远漫长，因为你带来了喜讯，我流尽了眼泪，又重新露出了笑颜。