再送陈伯孺兼柬在杭
尊前酒尽即他乡，岂为分携始断肠。
失路客身轻似叶，倚门亲鬓白于霜。
归装不望中人产，内顾先营百日粮。
未必绨袍能解赠，临行还嘱寄衣裳。
天涯休用叹穷愁，得称閒心是浪游。
湖上翠蛾三竺寺，月中青雀百花洲。
囊无重载身何累，交有深知刺易投。
贫贱依人君莫愧，布衣谁不谒诸侯。
白话文译文
酒杯前饮尽最后一滴，从此便是异乡之人，哪里是因为分别才令人断肠。漂泊无依的游子身轻如叶，倚门盼归的父母白发如霜。回家行囊不奢望有中产之财，先顾好家中备足百日口粮。未必有人能赠你厚袍御寒，临行时还再三叮嘱寄送衣裳。天涯漂泊不必叹息穷困忧愁，能得闲适之心便是自在漫游。湖上翠眉般的山色在三竺寺，月下青雀船荡漾在百花洲。囊中无重物，身躯何所累，交友有深知，名帖易投递。贫贱依附他人你莫要羞愧，布衣平民谁不曾拜谒诸侯。