戊午夏五月六日过访邓玄度如水居偕陈仪翔留酌用玄度韵赋谢 其二

张萱 ·

何来褦襶下车逢,不用金盘浸白龙。 热客丛中容冷眼,火云门外幻奇峰。 敲灯半落窥檐月,报晓惊闻隔水钟。 见说苍生问高枕,岩居休遣碧山重。

白话文译文

哪里来的暑热中赶路的人,下车与你相逢,也用不着金盘盛着冰镇的白龙来款待。在热闹的宾客中间,我容许自己保持冷眼,门外火云变幻,堆成奇异的山峰。敲动灯盏,灯火半落,窥见檐间的月亮;报晓的钟声隔水传来,令人惊觉。听说百姓们都在问如何能高枕无忧,你既隐居岩间,就别让那重重碧山再阻隔了这份清闲。