余蔬食三年矣偶因口馋遂复动荤辄尔有作用呈诸衲不独解嘲兼亦志愧云尔袁宏道 · 明爱持空钵嚼花寒，白水青盐也自安。 山色每呼棕笠去，月光只付橘皮看。 偶逢白社新开酿，又学山公倒著冠。 珍重晚年赵阅道，略将鲊脯间蔬盘。 ♥ 0白话文译文喜爱捧着空钵咀嚼清寒的花蔬，白水青盐也感到安然。每见山色便呼唤着棕笠前行，月光下只对着橘皮观赏。偶然遇上白社新酿的酒开坛，又学着山公醉后倒戴帽子。珍重晚年像赵阅道那样，只把少许腌鱼干肉夹杂在素菜盘中。