再用出郊韵三首 其一

吴潜 ·

父老休惊作长官,只将田畯一般看。 汝应西墅功将毕,我亦南柯梦向残。 夕照拖云枫影乱,秋风扫地叶声乾。 瀛仙岛客知何处,策杖相从正不难。

白话文译文

乡亲们莫要将我当作官长惊惶,只把我当作管田的农官一般看待便好。你在西边田舍的农事即将忙完,我也像做了一场南柯梦,如今梦已将尽。夕阳余晖拉扯云霞,枫树影子凌乱摇曳,秋风卷扫大地,枯叶摩擦出干燥的声响。那位曾居瀛洲的仙人如今不知在何方?但若想拄着竹杖随他同去,倒也并非难事。