吴令人挽词二首

孙觌 ·

谁识东床卧,相随庑下舂。 悬知三复可,不恨五噫从。 玉冠螭头立,芝涂玳首封。 诸儿荀淑侣,头角尽群龙。 沄沄水东注,冉冉日西颓。 侧手留难住,挥戈挽莫回。 镜分天上月,剑逸地中雷。 寂历空床夜,悲虫亦造哀。

白话文译文

谁能记得东床安卧的往昔,如今唯有随我在陋室舂米操劳。明知你温婉贤德堪为典范,不悔你曾如梁鸿般清贫相伴。看那玉冠官员在殿前肃立,华美的诏书映耀着你的荣封。膝下诸子皆如荀淑门才俊,个个昂首展露群龙般的风采。滔滔江水日夜不息向东流,缓缓落日终向西山垂首沉落。伸手欲留时光却难阻奔逝,纵有鲁阳挥戈也难挽残阳。铜镜再难映照天边的明月,宝剑遗落仿佛地底隐去雷鸣。漫漫长夜空床独对寂寥夜,连那悲鸣的秋虫也同声哀泣。