送赵大夫掌南台

徐渭 ·

鼎地千年计不轻,特从阙下借中丞。 长江旌节陪留守,大侠屠埋偃孝陵。 一道旧寒桓典马,群公今职郑州鹰。 丰城双剑频劳拭,解赠相看是蒯绳。

白话文译文

在国家的重地承担千年大计,责任着实不轻, 您特地从朝廷被借调来担任中丞。 长江边的旌节陪伴着留守官员, 那些豪侠之士早已偃伏于孝陵之下。 您依旧像桓典乘骢马那样带着旧日的寒威, 同僚们如今如同郑州的雄鹰各司其职。 丰城的两柄宝剑常需勤加擦拭, 解下相赠,彼此对视却不过是寻常蒯绳。