初发建安

陆游 ·

小雨初收云未归,吾行迨及晚秋时。 寒沙新雁无人问,露井残桐有客悲。 征袂拂霜晨唤马,驿窗剪烛夜题诗。 悠然且作寻山想,梦里功名莫自期。

白话文译文

细雨刚停天边云还未散尽,我启程时正好赶上这晚秋时分。寒冷沙滩新飞来的大雁无人留意,露水打湿的残破梧桐让游子伤怀。清晨衣袖拂霜匆忙唤起马儿,驿站窗前剪亮烛火深夜写诗。且随性自在地生出去山中寻幽的念头,梦中功名不必自己苦苦期待。