苦雨奉寄陇西公兼呈王徵士
今秋乃淫雨，仲月来寒风。
群木水光下，万象云气中。
所思碍行潦，九里信不通。
悄悄素浐路，迢迢天汉东。
愿腾六尺马，背若孤征鸿。
划见公子面，超然欢笑同。
奋飞既胡越，局促伤樊笼。
一饭四五起，凭轩心力穷。
嘉蔬没混浊，时菊碎榛丛。
鹰隼亦屈猛，乌鸢何所蒙。
式瞻北邻居，取适南巷翁。
挂席钓川涨，焉知清兴终。
白话文译文
今年秋天雨水格外绵长， 仲秋时节又吹来萧瑟寒风。树木浸泡在粼粼水光里， 天地万物都笼罩在云雾之中。思念您却被积水阻碍了道路， 九里之距竟音信难通。素浐路寂静幽深， 遥如银河横亘在东。真想跨上六尺骏马， 像孤飞的鸿雁振翅凌空。突然见到您含笑的面容， 超然相聚的欢笑此刻相同。奋飞之志既阻隔如胡越， 困守的局促仿若伤痛樊笼。一顿饭间数次起身眺望， 倚着窗扉心力早已掏空。鲜美的菜蔬沉入泥泞， 应时的秋菊零落于杂丛。鹰隼收敛了猛烈的姿态， 乌鸢又能获得什么庇佑？ 且望北邻安然自得， 效仿南巷老翁的从容。垂钓于潮涨的川流， 这清雅的意趣怎会终穷？