香山寺流憩亭小酌逢张郑应季四文学邀宿华严洞余与诸子素昧平生酒酣兴发策蹇十里从之诘朝复抵碧云泉上

十里之外的华严寺，即使多次重游也从不觉得厌倦。与来自四面八方的酒客举杯共饮，和豪侠之士一起击筑高歌。野外的竹丛长久覆盖着积雪，池塘中的莲花不沾染半点尘埃。我的故乡远在苍茫的海边，梦魂总萦绕着垂竿钓鱼的闲适时光。