依韵和永叔澄心堂纸答刘原甫
退之昔负天下才，扫掩众说犹除埃。
张籍卢仝斗新怪，最称东野为奇瑰。
当时辞人固不少，漫费纸札磨松煤。
欧阳今与韩相似，海水浩浩山嵬嵬。
石君苏君比卢籍，以我拟郊嗟困摧。
公之此心实扶助，更后有力谁论哉。
禁林晚入接俊彦，一出古纸还相哀。
曼卿子美人不识，昔尝吟唱同樽罍。
因之作诗答原甫，文字駚稳如刀裁。
怪其有纸不寄我，如此出语亦善诙。
往年公赠两大轴，于今爱惜不辄开。
是时有诗述本末，值公再入居兰台。
崇文库书作总目，未暇缀韵酬草莱。
前者京师竞分买，罄竭旧府归邹枚。
自惭把笔粗成字，安可远与钟王陪。
文墨高妙公第一，宜用此纸传将来。
白话文译文
昔日韩公身负天下雄才，扫除尘埃般破除陈说。张籍卢仝争创新奇诗风，最赞孟郊诗作卓然不凡。那时文人墨客本已众多，徒费纸张松烟笔墨挥洒。如今欧阳公与韩公相类，学识如海浩瀚品行巍峨。石曼卿苏子美可比卢籍，将我比作孟郊慨叹困顿。先生这份心意实为扶持，后世谁更有力评说此情。翰林院中晚来英才相聚，得赠古纸相怜文士情怀。曼卿子美世人已少识得，昔年我们诗酒唱和同欢。因而作诗酬答原甫君问，文字稳妥似经利刃裁修。奇怪你有好纸却不寄我，如此戏言倒也风趣可爱。往年承蒙赠我两大卷轴，至今珍爱不舍轻易展开。当时本有诗作记述始末，正值您再入兰台担重任。编修崇文总目典籍浩繁，无暇赋诗酬谢草野之人。前些时候京城争相购纸，旧府所藏尽归邹阳枚乘。我自愧执笔仅能成粗字，怎敢远与钟繇王羲之比。文采笔墨高妙公当第一，合该用此纸流传后世千年。