和陶诗儗古九首其八

尘事弗我婴，林间足优游。缅怀我前人，雄才镇八州。岂知门祚微，不能继风流。岁月能几何，零落归山丘。哀哉箕夫子，悲歌去朝周。百世固相感，我心何所求。

白话文译文

世俗的琐事不再纠缠我，我在山林间悠闲自得地漫步。怀念我的先辈们，他们曾以雄才大略镇守八州。谁料家族运势衰微，无法继承他们的风流遗韵。岁月能有多长久呢，最终都凋零零落归于山丘。可悲啊，箕子先生，唱着悲歌离开了商朝奔赴周朝。百世之后的人们固然能感同身受，可我的内心究竟在追求什么呢？