拟陶徵君饮酒二十首 其二十
陶公天民彦，慨世少复真。
吾真既不复，弥缝焉得淳。
大哉鲁中叟，日月万古新。
六经罗章句，灰灭甚狂秦。
所赖故来物，耿耿绝纤尘。
耳目各聪明，四体俱能勤。
如何不自识，浪子忘其亲。
赖君有巨筏，与我渡迷津。
歌彼饮酒诗，脱我头上巾。
一醉自如如，永为羲皇人。
白话文译文
陶公是天下的贤才，感叹世间少有纯真。我的本真既已失去，再怎么弥补又怎能回归淳朴？伟大啊，鲁国的孔子，像日月万古长新。六经中罗列着章句，却被暴秦焚毁成灰烬。所幸还有古圣先贤的遗物，明亮纯净没有半点尘埃。耳目各自聪明，四肢也都勤快。为何不能认清自己，像浪子一样忘记了亲人。幸亏您有巨大的木筏，带我渡过迷津。歌咏那饮酒的诗篇，脱下我头上的头巾。一醉之后自在如如，永远做那羲皇时代的古人。