游牛首不果次图南韵

天外的禅寺远远望去深不可测，我坐着轿子，披散着头发，正遇上秋天的阴天。林间的光影偶然辜负了相约同游的约定，天上的云彩本来就没有停留或离去的心意。景色这样好，大概只有神仙才能独自占有；事情不顺时，连风雨也来侵扰。明天早晨如果有同伴，我还要乘兴前往，骑着马踏过霜冻的小路，倾听那越地的歌声。秋天来到园林中，探寻景色的深浅，微寒的山色在白昼也显得阴沉。幽静的寻访还没看够回旋如龙的山势，独自高飞的心却难以抑制，就像野鹤一样。眺望了许久，寺里的僧人怀疑我有什么疑问；出门太晚，行动时沾着的露水哪里敢来侵扰我。无边无际的枫叶和荻花都已凋零殆尽，我弹起长剑，发出哀切的歌声，在暮色中吟唱。谢灵运的登山木屐被困在这深秋里，山林中只听到百尺高树投下的阴凉。长江环绕着石头城，分割着大地的脉络；寺庙坐落在峰顶，正对着天空的中心。趁着闲暇却遗憾车马仆从太过窘迫，有了同伴反而嫌弃世俗的烦扰来侵扰。偶然看见乌鸦归巢，飞入暮色之中，我倚着高楼，带着凄切的心情，发出了豪迈的吟唱。