晚泊萧荷花祠谢与思 · 明古庙阴林野火青，乱萤秋雨渚云腥。 波涛不洗曹娥恨，环佩空归湘女灵。 银烛双悬吹袅袅，锦帆孤逗落冥冥。 殷勤欲采蘋花荐，尤睹清霜拂幔铃。 ♥ 0白话文译文古庙隐在阴森的树林里，野火闪着幽幽青光；乱飞的萤火虫伴着秋雨，水边云气带着腥味。滔滔波涛冲不淡曹娥的遗恨，环佩声空响，是湘水女神魂魄归来的回响。银烛成双悬挂，烛火被风吹得袅袅飘摇；孤独的锦帆停留在沉沉暮色中。我满怀诚意想采摘蘋花来祭奠，却只见清冷的寒霜拂动帷幔和铃铛。