排闷

陆游 ·

残雪融成雨,寒灯结作花。 睡稀听齧鼠,坐久送栖鸦。 食似开僧钵,居如寓店家。 馀年不须问,即此是生涯。

白话文译文

屋檐残雪渐融成雨滴, 寒夜孤灯结出灯花。睡意稀疏听见鼠啮声, 久坐静送归巢寒鸦。饮食清简如僧人的钵, 漂泊居所似旅途店家。余生不必多追问, 眼前这便是我的生涯。