新买得画舫将以为庵因作舟居诗 其八

袁宏道 ·

舟居元不即田功,稍与农家节令同。 纵小也妨月额雨,虽暄不用卯头风。 才闻摊税征渔户,又说抽丁报老翁。 每被山民来借问,今年湖比几都丰。

白话文译文

住在船上本来就不像种田那样讲究农时,只是稍微跟农家的节气有点相似。船虽然小,也怕连续不断的阴雨;虽然天气暖和,也不需要清晨的东风。刚刚听说要向渔民征收摊派税,又传来要抽壮丁的消息,连老翁都要上报。经常有山民来打听询问:今年湖里的收成比几个地方都好吗?