浣溪沙 栀子花

蔡淑萍 · 当代

花市阑珊风雨催,尚留一束许擎归。 馨香弥漫透帘帷。 露蕊倩谁留玉照?诗朋无约有灵犀。 清交素夕共芳菲。

白话文译文

花市在风雨中渐渐冷清,还好剩下一束栀子花让我带回家。浓郁的香气弥漫开来,透过了帘幕和帷帐。带着露珠的花蕊,有谁来为它留下洁白的照片?诗友们虽然没有约定,却心有灵犀。在这清静的傍晚,我们这些纯洁的朋友一起共享这芬芳的美好时光。