苏武慢
云淡风轻，傍花随柳，将谓少年行乐。
高阁林间，小车城里，千古太平西洛。
瞻彼泱泱，言思君子，流水俨然如昨。
但清游、天际轻阴，未便暮愁离索。
长记得、童冠相随，浴沂归去，吟咏鸢飞鱼跃。
逝者如斯，吾衰甚矣，调理自存斟酌。
清庙朱弦，旧堂金石，隐几似闻更作。
农人告我事西畴，窈窕挂书牛角。
白话文译文
云淡风轻，穿行在花柳之间，本以为这是少年人的游赏之乐。看那林间高阁、城中车马，千古太平的西洛风光依然如故。眺望浩渺山川，想起君子德行，流水潺潺仿佛昨日景象。此刻漫游天际，虽有轻阴掩映，却不至惹起黄昏的离愁别绪。总记得年少时与同伴相伴，在沂水沐浴后踏歌而归，吟咏着“鸢飞鱼跃”的篇章。时光如水奔流，我已然衰老，唯余心境尚可自我调适。庙堂朱弦清音犹在，旧室金石遗响未绝，倚着桌案仿佛又听见新的乐章。农人告知西边田亩已到耕种时节，瞧那牛角上还悠闲地挂着书卷呢。