春游
江城趁春游，爱寻郭外圃。
烟花羃酒帘，风声飏商鼓。
午风荡江面，兵船问沙浦。
浦断官柳阴，絮雪待晴吐。
野花媚游眼，红白开晴雨。
谁怜荡子身，年馀滞江浒。
徒羡庐山高，万峰青可数。
朝晚挹烟霏，释尽客怀苦。
兹辰快移步，突觉沈痾愈。
树头叫归禽，流年如箭羽。
白话文译文
趁着春日在江城郊游，最爱寻觅城外的园圃。酒旗在如烟的春花间隐约飘展，风声中飞扬着集市鼓声。正午江风拂过水面，巡逻兵船停泊在沙洲边问询。洲岸断处官道柳树成荫，柳絮如雪等待晴日飞散。野花明媚惹人顾盼，红白花朵在晴雨交替间绽放。谁怜惜我这漂泊游子，滞留江边已过一年有余。空自羡慕庐山巍峨，万千青翠峰峦历历可数。朝夕呼吸山间烟霞，渐渐洗尽客居愁苦。此刻畅快漫步，忽然觉得久积的沉疴已消散。树梢归鸟啼鸣，时光流逝快如飞箭。