次韵赠刘晞扬

刘才邵 ·

旱气彻坤舆,井水几欲沸。 乡邦正嗷嗷,度日长于岁。 肯来款柴门,高义警衰替。 时方游郡城,尘驾未及税。 逢迎阙主礼,走报乏候吏。 空怜意频繁,宗契敦鲁卫。 久闻吾子贤,不耻鹑衣敝。 大璞固已奇,或就资良器。 袖有泸溪诗,价敌千金字。 霜馀秋日严,春到江山丽。 勤勤欲相勉,句句有深味。 要当穷益坚,固岂患无位。 田园虽已空,甑堕从脱弃。 立贤本无方,数路今不废。 方观群策用,坐使昆夷喙。

白话文译文

干旱的气息笼罩大地,井水几乎沸腾。乡里百姓哀号困苦,度日如年。承蒙你肯来拜访我这柴门陋室,高风义举警醒着世道衰微。那时我正游历郡城,车马劳顿未及停歇。迎接时欠缺主人礼节,奔走通报也缺接待小吏。空自感慨你情意殷切,我们宗族情谊深厚如兄弟。久闻你贤德之名,不因衣衫褴褛为耻。璞玉本就奇伟,或可雕琢成器。你袖藏泸溪诗篇,字字价值千金。霜后秋日肃杀,春来江山明丽。殷勤相勉励,句句意味深长。应当穷困时愈加坚定,何必忧愁没有地位?田园虽已荒芜,瓦甑坠落便由它去。举荐贤才本无定法,如今多方途径仍未废弃。且看群策群力得以施行,自当令外敌敛息闭嘴。