送孟宫谕

屈大均 · 明末清初

宫谕朝从凤阁来,声华先满越王台。 斑骓复作炎荒客,鸿鹄元称羽翼才。 风雨罗浮离复合,晴明花蕊落还开。 心随潮水殷勤甚,送到禺阳不忍回。

白话文译文

你清晨从朝廷的凤阁而来,声名早已传遍了越王台。如今骑着斑骓马又要踏上炎热的南方之路,你本是鸿鹄般的人才,天生就有翱翔的羽翼。罗浮山的风雨虽使你我分离,但终会再相聚;晴朗时花蕊凋谢,也还会重新绽放。我的情意像潮水般殷勤不断,一直送你到禺阳,仍舍不得转身离去。