送吴子游泰岳

谢榛 ·

送尔西江客,探奇东岳峰。 断文馀汉石,古色有秦松。 倚杖海天近,听泉云壑重。 金箱閟丹诀,谁共访仙踪。

白话文译文

送你这西江而来的友人,去探寻东岳泰山的奇景。那里有残存汉代的石碑,字迹斑驳;还有苍古的秦松,色泽幽深。拄着手杖,仿佛海天近在咫尺;聆听泉声,云雾笼罩着层层山壑。金箱里封存着炼丹的秘诀,可又有谁能与我同去寻访仙踪呢?