重阳二首

苏泂 ·

为客时多不解愁,亦逢佳节强登楼。 酒阑自摘茱萸望,何处青山是越州。 九日登临两鬓华,鸥边秋色带风沙。 绝怜当日陶彭泽,依旧无钱对菊花。

白话文译文

客居他乡时,常不懂忧愁滋味,逢此重阳佳节,也勉强登楼远眺。酒意阑珊后,独自摘下茱萸凝望,哪一片青山才是我的故乡越州? 重阳日登高,两鬓已斑白如霜,鸥鸟翩飞的秋色里风沙弥漫。深深怜惜当年的陶渊明,至今依旧清贫,无钱面对盛开的菊花。