送方以愚之嘉兴推官
帝仁同禹泣，典宪辍朝缨。
我友膺时选，衔命出承明。
是日芳节届，列饯多钜卿。
桃花疑组色，鸟啭杂歌声。
仰献一杯酒，远慰千里行。
丈夫有远业，文墨非所营。
勉布惟良政，持用答皇情。
白话文译文
君王仁德如同大禹忧民泪落，因典章法制暂停了朝会。 我的好友恰逢此时受选拔，奉命离开宫廷去赴任。 今日正逢美好的时节，送行筵席上多是高官显贵。 桃花艳似官绶色彩，鸟鸣婉转夹杂着离歌。 我举杯敬献一杯酒，慰藉你即将千里远行。 大丈夫志在四方伟业，笔墨文书并非毕生追求。 愿你勉力推行贤明政令，以此报答君王的殷殷期望。