莫春感怀

张仲深 ·

草树林园日夜新,清和庭院静无尘。 一帘晴景迟迟昼,满眼风烟澹澹春。 多病渐于诗律废,看花莫惜杖藜频。 望中物色浑无赖,漂泊泥涂任此身。 半天星月碧云流,满眼东风独倚楼。 灯火西邻人语夜,江城二月客维舟。 春深草色愁如海,寒澹花枝麦未秋。 多谢风光共料理,黑头勋业镜中羞。

白话文译文

草木园林一天天焕发新绿,清和时节庭院静谧无尘。 晴光透帘白昼显得漫长,满眼风烟里春意浅淡宜人。 多病之身渐与诗律疏远,赏花时何惜屡拄藜杖出行。 眺望中景色总撩人愁绪,且任凭此身漂泊于泥泞途程。 星月缀半空碧云如水流淌,东风盈目我独倚高楼。 西邻灯火闪烁人语浸透夜色,二月江城客舟静静系留。 春深时草色蓊郁愁思似海,花枝清冷麦田未染秋幽。 多谢这风光相伴抚慰心境,功业未成对镜自觉羞愧难休。