泊龙湾

陈造 ·

小湾隐沙觜,沙外仍奔湍。 是间以龙名,信乃龙所蟠。 浮烟澹寒鉴,断岸围清澜。 孰知面势要,中有水府宽。 我来舣倦楫,天水夜茫漫。 狂飙吼薄暮,惊浪摧旧滩。 鲸鳣砀厥居,渡鸟垂羽翰。 孰睡不知晓,梦次闻平安。 龙公自兼爱,况此行路难。 何以答神休,幽佩纫蘅兰。

白话文译文

小小河湾隐在沙嘴深处,沙洲外依然是激流奔涌。此地以龙为名,果然是蛟龙盘踞之处。浮动的烟雾缭绕寒潭如镜,断裂的岸壁环抱着清澈波澜。谁人知晓这地势的险要,其中藏着宽广的水府宫殿。我停下疲倦的舟楫在此停泊,但见天水相接夜色苍茫。狂风中传来黄昏的怒吼,惊涛骇浪拍打着古老滩涂。鲸鲵震荡着它们的居所,渡鸟垂落沾湿的羽翼。谁在沉睡不知天明将至,梦乡里却传来平安讯息。龙王爷自有兼爱之心,何况这旅途如此艰难。用什么报答神灵的庇佑?且将杜蘅兰草结为幽香佩环。