立斋游山不能偕次遁泽韵二首 其一

王柏 ·

色动山行约,令人忆旧游。 地形虽险易,坤道自刚柔。 路绕岩头石,烟横洞口舟。 十年尘土梦,此志几时酬。

白话文译文

山色动人不由心生同游之约,叫人怀念起往昔共赏的时光。地势虽有险峻平缓之分,大地本性却自存刚柔之道。小路盘绕岩顶的奇石,轻烟笼罩洞口的渔舟。十年奔波尘土恍如一梦,这份山水之志何时能偿?