晓发碛礇枕上口占

郭谏臣 ·

残酒初醒后,寒灯欲灭时。 霜飞蓬户早,月落戍楼迟。 未解闻鸡舞,徒兴梦鹿思。 诗成还稳睡,此意少人知。

白话文译文

残酒刚醒,寒灯将灭。寒霜早已飞落在简陋的柴门上,月亮迟迟才从戍楼边落下。我未能像闻鸡起舞那样奋发,只是空怀一场梦鹿般的幻想。诗写好后,还是安稳睡去,这其中的心意很少有人懂得。