题于潜张明甫爱拙堂

强至 ·

高洒潜川爱拙翁,堂閒雅与拙情同。 宦涂耻用机心达,圣世宁为直道穷。 千载奸纤羞白骨,一时夷坦擅清风。 邑人三岁观贤化,巧诋销萌讼缿空。

白话文译文

在那高远的于潜之地,有位钟情愚拙的老翁, 他闲雅的堂轩正与这般拙朴情怀相通。仕途中耻用机巧心计求显达, 圣明世间岂因坚守正道而困穷。千年来奸佞之辈终将愧对森森白骨, 唯有坦荡君子独拥这满室清风。三年来乡人瞻仰您贤德的教化, 狡诈的诽谤早已消散,争讼的竹筒从此空空。