层台驿

杨慎 ·

陡坡千百磴,破店两三家。 湿灶薪无焰,硗田饭有沙。 瘦兵宵泣血,猛虎昼磨牙。 行路难如此,羁愁一倍加。

白话文译文

陡峭的山坡上有千百级石阶,破败的小店只有两三户人家。潮湿的灶台柴火点不着,贫瘠的田里米饭夹着沙粒。瘦弱的士兵夜里哭泣到流血,凶猛的老虎白天就磨着牙齿。行路艰难到了这种地步,漂泊的愁苦更加深了一层。