梁园雪歌二首 其一

李梦阳 ·

昔对燕山雪,岧峣白玉京。 晓曳王恭氅,飘飖入紫清。 今为梁园客,独对梁园雪。 黄云索寞连沧海,九疑望尽飞鸿绝。

白话文译文

从前面对燕山飞雪,遥望高耸的白玉京阙。清晨披着王恭那样的鹤氅,飘飘然飞升到紫青色的天界。如今我作客梁园,独自面对梁园的积雪。昏黄的云朵寂寞地绵延到沧海,望尽九疑山,连一只飞鸿也看不见。