采石二首

李之仪 ·

云山夹岸去层层,来往扁舟恨未能。 更有寻常最佳处,无风一日到金陵。 鸡笼山下是和州,隔岸闻呼见点头。 不见东归夜郎客,锦袍谁共醉扁舟。

白话文译文

青山如云沿着江岸层层铺展, 往来船只穿梭只恨不能更快些。还有一段最寻常却美妙的航程, 纵使无风也能在一日内抵达金陵。鸡笼山对岸便是和州城, 隔着江水听见呼唤望见点头致意。再也见不到东归故里的谪仙, 还有谁能披着锦袍与我共醉小舟?