和许龙石山行四首 其四 早发

孙承恩 ·

林开晨旭鸟鸣过,望里群峰万笏罗。 湛露澄浓浮沆瀣,梵宫雄峙压盘陀。 佛能说法思超世,我为耽诗未脱魔。 王事有程还促驾,一鞭须趁早凉多。

白话文译文

林间晨光初露,旭日东升,鸟鸣飞过;放眼望去,群峰耸立,如同万支朝笏排列。浓重的露水清澈晶莹,仿佛浮动着夜间的雾气;庄严的佛寺雄踞高处,压着盘曲的山石。佛陀能讲说佛法,让人超脱尘世;而我却因沉迷诗句,未能摆脱诗魔的纠缠。公家的事务有期限,催促我赶紧上路;挥动马鞭,须趁着清晨的凉意多赶一程。