沈将军诗
将军者谁沈家郎。
学书学剑学渔阳。
呼枭喝雉疲夜场。
月低日高睡竟忘。
躯干虽小胆则姜。
十年从军官参将。
杀贼归来坐五羊。
明珠芡米侧槩量。
买得绿珠可姓梁。
一妻五妾愁专房。
广西藤酒世无双。
海南红螺不假镶。
直钱虽少贵天生。
鹦鹉不谈立酒旁。
文犀玳瑁细碎妆。
龙脑一缕飞中央。
左县翡翠玉虫螀。
右挂镂金小凤皇。
回身未步身先锵。
盻影入鬓斜月光。
拽郎髭须郎吻张。
大卮小卮响喉咙。
池中岂少雌鸳鸯。
安得老鸧专颉颃。
郎谁与欢思边疆。
谁者换马邯郸娼。
庐龙将军急才良。
见郎谓何用不臧。
且试锁钥扼背吭。
分道密云汝往当。
汉家猛士守四方。
沈郎沈郎不寻常。
我思古人等雁行。
吹箫者谁勃丞相。
白话文译文
这位将军是谁？是沈家的儿郎。他学文、学剑、又学渔阳的豪放。夜里赌博呼卢喝雉，玩到疲惫，月亮西沉、太阳高照，连睡觉都忘光。虽然身材矮小，胆量却像姜一样辛辣。从军十年，官至参将。杀敌归来，坐在广州城下，用斗斛称量明珠和芡实。买来一个叫绿珠的美女，可以改姓梁。一个妻子五个妾，争宠各占一房。广西的藤酒举世无双，海南的红螺杯天然生就，不用镶嵌。虽然价值不高，但贵在天生质朴。鹦鹉不学人言，立在酒樽旁。用犀角和玳瑁做成细碎的妆饰，一缕龙涎香在中间飘荡。左边悬着翡翠玉虫，右边挂着镂金的小凤凰。还没转身迈步，身上的佩玉已先作响。回眸一瞥，鬓发斜映着月光。她拽着将军的胡须，将军张口大笑。大杯小杯，咕咚咕咚灌进喉咙。池塘里难道缺少成对的雌鸳鸯？怎能让老鸹独自占尽风光？将军啊，你与谁寻欢，心里却想着边疆。谁用骏马换了邯郸的娼妓？卢龙将军急需贤才良将，见到沈郎说：为什么不好好任用？暂且让你去把守险要关口，分派你到密云去抵挡。汉家猛士镇守四方，沈郎啊沈郎，非同寻常。我思念古人，如同雁行成行。那个吹箫的人是谁？是勃丞相。