奉酬程子尚
彼美洛阳人，贻我柏梁句。
艳雪敌清妍，春云多态度。
忆昔郎官湖，秋风落烟树。
使君出程门，萧萧发垂素。
平时仲尼履，尚可藏武库。
不见扬子云，欣与侯芭遇。
况兹得小阮，风流肖诸父。
旷怀沧洲期，恊我尘外趣。
尚无金玉音，归鸿来枉渚。
白话文译文
那位俊美的洛阳才子， 赠我柏梁体般的佳句。文字如艳雪般清丽耀目， 似春云舒展仪态万端。忆往昔同游郎官湖畔， 秋风正拂过烟霭苍树。君初出程门立雪求道时， 青丝萧散垂落如素练。寻常穿戴的孔子木屐， 犹能珍藏于武库经纶。未见扬子云那般人物， 却欣喜如侯芭遇宗师。更喜结识小阮般贤侄， 风度翩翩承袭众父辈。共怀隐居沧洲的期许， 契合我尘世外的雅趣。尚未闻君金玉般回音， 怅望归鸿飞过弯曲渚。