题湖上方舟四首 其四

胡应麟 ·

湖上暮云稠,青丝荡碧油。 移舟过巨石,浮筏向中流。 拟作张骞泛,真同郭泰游。 余将挈佳丽,日醉大堤头。

白话文译文

傍晚时分,湖面上暮云浓密,翠绿的柳丝垂落,轻拂着碧绿的水面。划动小船绕过巨大的岩石,乘着木筏驶向湖心。想要像张骞那样乘槎泛游天河,又仿佛郭泰那般潇洒出游。我将携带着美丽的女子,每天沉醉在大堤的尽头。