立春后七日过三十里滩乍闻莺声

湛若水 ·

客行卅里滩,款款闻绵蛮。 声嫩语犹涩,翅新飞且还。 感我故园念,春来人未旋。 北雁今已归,南枝久当残。 归去来山中,春草游王孙。

白话文译文

我独自经过三十里滩,缓缓地听到黄莺啼啭。声音嫩稚,啼鸣还带着些生涩;翅膀初展,飞飞停停徘徊辗转。这歌声勾起了我对故园的思念,春天已至,我却仍未踏上归程。北飞的大雁如今已回到故地,南来的枝头却早已凋残。回去吧,回到山中去吧,春草萋萋,游子却还在他乡盘桓。