拟寒山拾得二十首 其八

王安石 ·

幸身无事时,种种妄思量。 张三腨口窄,李四帽檐长。 失脚落地狱,将身投镬汤。 谁知受热恼,却不解思凉。

白话文译文

身体安好无事时,思绪却纷乱如麻—— 嫌弃张三的绑腿太紧,埋怨李四的帽檐太长。这般自寻烦恼啊,仿佛失足坠入地狱, 又亲手将自己投进滚沸的汤镬。明明已受尽灼热煎熬, 却偏偏不懂回头,寻一方清凉。