雨夜

陆游 ·

麦熟家家喜堕涎,龟堂依旧突无烟。 雨中更觉凄凉甚,一点残灯守蠹编。

白话文译文

家家户户新麦飘香喜笑颜开, 我这龟堂里依旧冷锅空灶不见炊烟。夜雨敲窗更觉得凄凉透骨, 一盏将尽的孤灯陪着我,守着虫蛀的书卷。