曾退如太史返棹江干雨甚宿杨上舍家令门僧持卷来观夜坐有怀敬题其末 其二袁宏道 · 明山鬼莫吹灯，羁心感少陵。 话中江渺渺，卷里岫层层。 岚重千畦衲，云开九节藤。 联床今夜雨，空对岭南能。 ♥ 0白话文译文山鬼啊，不要吹灭这盏孤灯，漂泊的心让我想起杜甫。话语中江水茫茫无际，画卷里峰峦层层叠叠。浓重的雾气像千亩僧衣，云散时露出九节青藤。今夜并床听着连绵雨声，却只能空对岭南的僧人。