夷门歌
秦人一举坑长平,进兵直抵邯郸城。
魏王睥睨不敢救,公子再拜咨侯嬴。
嬴知办此有朱亥,虎符窃出王卧内。
袖椎椎杀晋将军,魏兵北乡秦兵退。
嬴送公子复何言,慷慨刎颈北风前。
如姬且为公子死,抱关贱吏何所怜。
白话文译文
秦军一举坑杀了长平的四十万赵军,随后进兵直逼赵国都城邯郸。魏王在一旁斜视着却不敢出兵救援,信陵君再三拜请,向侯嬴请教计策。侯嬴知道办成此事需要依靠朱亥,于是让朱亥从魏王卧室中偷出了虎符。朱亥袖中藏着铁椎,一椎击杀了晋鄙将军,魏军这才向北进发,秦兵被迫撤退。侯嬴送别信陵君时还能再说什么呢?他在北风中慷慨自刎而死。连如姬都愿意为公子赴死,我一个守关的卑微小吏,又有什么值得怜惜的呢?