雪中限韵时寓沙市同度门作 其二
苍茫沉地魄，吼怒峭花刑。
垆冷荒参谱，年丰验稻经。
王正书法首，国令免庸听。
入树占男女，候晴卜丙丁。
冻毫书破字，古绣结残硎。
岩闼魂先入，水窗梦亦腥。
分笺疏白事，温水护青瓶。
拨闷频呵局，思山屡启扃。
归兮耘旧圃，馁矣忆原鸰。
欲访佳人去，寒舟阁浅泾。
白话文译文
苍茫大地中仿佛沉埋着幽魂，寒风怒吼如严刑摧残着峭壁上的花朵。酒垆冷落，荒废了参谱的记载；丰收之年，验证了稻经上的农事经验。正月里以书法为首要，国家的法令不再听取平庸之论。入林占卜生男生女，等候天晴用丙丁日占卜。冻僵的毛笔写出残破的字迹，古老的刺绣与残破的磨石纠结在一起。岩洞之门，魂魄先已进入；水窗下的梦境也带着腥气。分写信笺陈述日常琐事，用温水护养青瓷瓶。为排解烦闷频频呵气暖手对弈，思念山中屡次打开门闩。归去吧，去耕耘旧日的菜园；饥饿时怀念起兄弟之情。想去拜访佳人，无奈寒舟搁浅在浅浅的河湾。