杂体诗 其六 阮步兵

薛蕙 ·

驱马出中野,远游西山阿。 升高望四海,恻怆将如何。 昆崙不可见,六合垂网罗。 悠悠存亡门,往来苦相加。 愿随安期子,竦身入朝霞。 应龙扶灵舆,倏忽经九遐。 逍遥宇宙外,千岁复来过。

白话文译文

骑马走出旷野,远游到西山的山湾。登高眺望四海,心中悲伤又能怎样。昆仑山无法看见,天地四方如落网罗。生死之门漫长悠远,来来往往痛苦交加。但愿跟随安期子,纵身飞入灿烂朝霞。应龙扶着仙车,转瞬穿越九天遥远。逍遥在宇宙之外,千年之后再次回返。