猛虎行
玄阴冥冥天欲雨,苍兕嘷风劈林莽。
磨牙下山天为愁,白日杀人如捕鼠。
我忽闻言仗剑出,弯弓却射白石入。
吁嗟凤麟无时来,故使此辈为民菑。
不然驱汝渡河去,河北苍生非草莱。
白话文译文
天色阴沉昏暗,眼看就要下雨,青黑色的猛虎在狂风里咆哮着劈开丛林。它磨利牙齿冲下山岗,连老天都为之发愁,大白天里杀人就像捉老鼠一般轻易。我忽然听闻此事,手提宝剑冲出门去,拉开弓弦却误射中一块白石。可叹啊,凤凰和麒麟这样的祥瑞总也不来,才让这恶兽成了百姓的祸患。不然的话,我就把你赶过黄河对岸——那里的苍生可不是任你践踏的野草。